Skip to content

国际化配置

国际化配置用于集中维护表单中的多语言文案(标题、按钮、提示、校验信息等)。配置词条后,可在组件中引用,并在设计时切换语言检查效果。

国际化配置面板

在哪里找

左侧功能栏国际化配置

和全局配置的分工

国际化(本文)全局配置
管什么多语言文案词条事件、样式、数据源、变量
典型提交按钮中/英、校验提示翻译费用类型选项、危险按钮样式

文案走国际化;选项主数据、样式、动作走全局。

怎么用(分步)

  1. 新增词条,填写稳定的键名(如 btn.submit)及各语言文本。
  2. 在组件的标题、提示、按钮文字等处选择该词条(界面提供多语言选择时)。
  3. 切换当前语言,检查工作区/预览中的文案是否替换正确。
  4. 业务新增地区语言时,只需补词条翻译,不必逐个改组件。

组件绑定词条

组件绑定词条2

命名建议

建议示例
按用途分层btn.submitfield.namevalidate.mobile
键名稳定只改各语言文本,勿随意改键
避免用中文当键键用英文/点分,显示文案放翻译列

业务示例

入门:提交按钮中英双语

  1. 新增词条:中文「提交」,英文 Submit
  2. 将表单提交按钮文案绑定该词条。
  3. 切换语言,按钮文字随之变化。

入门:必填提示双语

词条 validate.required.name:中文「请填写姓名」/ 英文对应文案 → 绑定到姓名字段的必填提示。见验证配置

常用:出海报名表

姓名、邮箱、校验提示全部走词条;运营维护翻译表,实施人员只负责字段结构。切换语言后检查长文案是否撑破布局(尤其德语等较长语言)。

常用:与全局变量配合

默认语言或地区相关提示,可用全局变量参与条件;纯文案替换仍优先词条。

注意点

  • 键名一旦被多处引用,勿随意改名;改文案即可。
  • 先定语言列表与命名规范,再大规模录入词条。
  • 预览每种语言的窄屏效果,避免只测中文。
  • 占位、提示、校验文案都要纳入词条范围,避免漏翻。

相关阅读

相关技术文档